No, v podstatě jsem přemýšlel o tom, že bych to vynechal.
U stvari sam mislio propustit je.
Takže, v podstatě, jsem v zemi třetího světa, někde vzadu v knihovně, kde nejsou knihy.
Znaèi, ja sam u državi treæeg sveta, u unazaðenoj biblioteci bez knjiga.
V podstatě jsem byl někdo, kdo potřebuje léčbu, nemá žádný příjem... tak mu dáme terapii, kterou potřebuje.
За њих ја сам, па... њему треба лечење, он нема приходе, тако да... даћемо му, знате, лечење које му треба.
V podstatě jsem ty lidi nechal dělat co umí, ale přece jen jsem s některými záběry nebyl spokojen.
U stvari, dozvolio sam ovim ljudima da urade sta hoce... ali neke slike nisam dozvolio.
V podstatě jsem přišel na to, že čím víc pravidel, tím víc zločinů.
U osnovi, Svatio sam sto vise pravila ima, vise se criminala stvori.
V podstatě jsem mu zabouchla před nosem.
Praktièno sam mu zalupila vrata ispred nosa.
V podstatě jsem tě vykuchal jako čerstvě ulovenou makrelu.
U suštini, rasporio sam te... kao skoro uhvaæenu skušu.
Jsem královna, ale v podstatě jsem zajatkyní, s manželem, jehož srdce stále patří jeho mrtvé ženě, a jeho fádní dceruškou.
Bukvalno sam zatvorenik sa mužem kome je srce još uvek sa pokojnom ženom i njegovom bljutavom æerkom...
V podstatě jsem ho zachránil před bandou ruských mafiánů a pár chlápků jsem nakopnul do hlavy.
Uglavnom, spasao sam ga od bande ruskih mafijaša i opalio par tipova u glavu.
V podstatě jsem to měl vědět, protože mi začaly modrat nehty.
Trebalo je da znam jer su mi nokti poplavili.
V podstatě jsem ho vychoval a teď se na něj podívejte.
Moj dom. Praktièno sam ga podigao, a vidi ga sada.
V podstatě, jsem věděl že vždy učiníš nejlepší rozhodnutí.
I najbitnije, znao sam da æeš doneti pravu odluku.
V podstatě jsem si nechal to nejlepší pro ty nejhorší padouchy.
Ostavio sam najbolje za loše momke.
Zničil jsem kouzlo, které udržovalo nadpřirozené bytosti vně Mystic Falls, a tak nějak jsem ho pohltil, v podstatě jsem ho tak nějak asi snědl.
Pa, ja sam uzeo èaroliju koja je držala natprirodna biæa van Mistik Folsa i upio sam je, valjda kao da sam je pojeo.
Byl to můj bratranec. V podstatě jsem ho vychovala.
On mi je bio polubrat, ali praktièno sam odgajila tog deèaka.
V podstatě jsem se musel zbavit svého stínu.
Prvo je trebalo da se rešim pratnje.
Když jsem tě stvořil, v podstatě jsem mu tím vzdal poctu.
Kad sam te napravio, dao sam ti jednu kao posvetu njemu.
Varovala jsem vás, že přicházejí, v podstatě jsem vám je naservírovala na podnose.
Упозорио сам те они долазе, Све али им служи на вама на тањиру.
V podstatě jsem vytvořil jídelní lístek, který lidem dovoluje zvolit si množství jídla, které chtějí sníst.
U osnovi sam kreirao jelovnik koji dozvoljava ljudima da izaberu količinu hrane koju žele da pojedu;
V podstatě jsem si měla prohlížet tento buben, všimnout si, jak je vyrobený, co dělají tahle očka, co dělá strunění.
Morala sam u stvari da gledam baš ovaj bubanj, da vidim kako je izrađen, čemu ove male drške služe, čemu služi snar.
(Smích) Ale v podstatě jsem ráda ženou.
(смех) Али углавном волим што сам жена.
Když jsem se vrátila domů tu noc po tom, co jsem se nechala tetovat, v podstatě jsem zůstala vzhůru celou noc.
Када сам те вечери после тетовирања отишла кући, остала сам будна целе ноћи.
V podstatě jsem zkoumal technologie, které ani neskladují, ale ani negenerují elektrickou energii, místo toho ji spotřebovávají ve velkém množství.
U stvari, tražio sam tehnologiju koja niti skladišti, niti proizvodi električnu energiju, već je troši u ogromnim količinama.
Je to trochu trapné, protože zatímco jsem říkal: „Znám to jako zadní část ruky, “ v podstatě jsem říkal: „Já to vím, jen si teď nemůžu vybavit to zatracené jméno, jasné?“
То је посрамљујуће, јер до сада, сваки пут кад бих рекао "Познајем то као свој длан", у ствари сам говорио: "То ми је потпуно познато, само не знам његово проклето име, је л' тако?"
V podstatě jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Zapravo, nikada nisam ni mislio o tome.
V podstatě jsem plánoval přejít pěšky ze severního pobřeží Ruska k Severnímu pólu a pak pokračovat k severnímu pobřeží Kanady.
Planirao sam da hodam od severne obale Rusije do Severnog pola i produžim do severne obale Kanade.
A v podstatě jsem se rozhodla vyfotit kohokoliv v této zemi, kdo nebyl na 100 procent heterosexuální, což, pokud to nevíte, je neomezené množství lidí.
Odlučila sam da fotografišem sve one koji nisu 100 % strejt u ovoj zemlji, što je, ako niste znali, neograničen broj ljudi.
V podstatě jsem se stala nemluvnětem v těle ženy.
U suštini, postala sam dete u telu žene.
Tou dobou mi bylo 21, byl jsem mladý, ale v podstatě jsem už celou polovinu života programoval.
Tada mi je bila 21 godina, dakle, bio sam mlad, ali već tada sam proveo praktično pola života programirajući.
V podstatě jsem ji někdy, když chtěla něco říct doma nebo na veřejnosti, přerušil v půlce věty a dokončil jsem její myšlenku za ni.
Naime, ponekad kada bi pričala kod kuće ili u javnosti, ja bih je prekinuo u pola rečenice i završio njenu misao.
Takže v podstatě jsem měli první sopku čistící ovzuší.
Pa tako, zapravo, ovo je prvi vulkan sa neutralnom emisijom ugljenika.
0.45653581619263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И ја сам умирао... од маларије. 